Begravningsdikt – så väljer eller skriver du en dikt

En begravningsdikt kan säga det som är svårt att uttrycka på egen hand. En dikt till begravningen kan läsas under ceremonin, tryckas i programmet, stå i dödsannonsen eller läsas vid minnesstunden. Här går vi igenom hur du väljer en begravningsdikt, hur du skriver en egen och vad som gäller när dikten ska tryckas.

Var passar en begravningsdikt?

• I dödsannonsen. En kort vers under namnet är vanligt.
• Under ceremonin. Vid en begravningsgudstjänst kan ni prata med prästen om att läsa en dikt. Vid en borgerlig begravning bestämmer ni själva.
• I programmet. En dikt kan tryckas tillsammans med psalmerna.
• Vid minnesstunden. Någon kan vilja hålla ett tal, läsa en dikt eller spela musik (källa: Svenska kyrkan om att planera en begravning).
• På kortet till blommorna eller på kransbandet. Läs mer om begravningsblommor och begravningskrans.

Topp 10 bästa dikterna att läsa som begravningsdikt

Här är vår topp 10 över dikter som ofta läses vid begravningar och minnesstunder. Vi återger inga hela dikter, bara titel, författare och vilken stämning dikten har. Listan är vårt urval, inte en statistisk rankning.

1. Karin Boye – I rörelse. Inleds med ”Den mätta dagen, den är aldrig störst”. Handlar om vägen snarare än målet, och passar för den som levde i rörelse.
2. Edith Södergran – Dagen svalnar. Kort och stilla, en bra begravningsdikt i dödsannonsen.
3. Edith Södergran – Landet som icke är. Om längtan bort till något annat, en vanlig begravningsdikt vid ceremonin.
4. Harriet Löwenhjelm – Tag mig. Håll mig. Smek mig sakta. Skriven när hon var svårt sjuk. Öm och personlig.
5. Pär Lagerkvist – Det är vackrast när det skymmer. Om ljuset i skymningen och kärleken till livet.
6. Gustaf Fröding – Säv, säv, susa. Vemodig dikt om förlust, en begravningsdikt för den som älskade svensk lyrik.
7. Carl Michael Bellman – Märk hur vår skugga (Fredmans epistel 81). Om livets korthet. Som begravningsdikt kan den både läsas och sjungas.
8. Mary Elizabeth Frye – Stå inte vid min grav och gråt (Do Not Stand at My Grave and Weep). Tröstande dikt som finns i flera svenska översättningar.
9. Henry Scott Holland – Döden är ingenting (Death Is Nothing at All). En ofta läst begravningsdikt om att den döda bara gått ”in i rummet bredvid”.
10. W. H. Auden – Funeral Blues (Stop All the Clocks). Stark och rå sorg. En begravningsdikt för när ni vill säga hur stor förlusten är.

Boye, Södergran, Löwenhjelm, Fröding, Bellman och Holland dog för mer än 70 år sedan, så deras dikter är fria att trycka. Lagerkvist, Frye och Auden är fortfarande skyddade av upphovsrätten, och för översättningar gäller översättarens rätt. Läs mer under upphovsrätt nedan. Sångtexter kan också fungera som begravningsdikt – se topp 10 begravningssånger.

Så väljer du en begravningsdikt

1. Utgå från den döda. Hade hen en favoritförfattare, en sångtext eller en vers som betydde mycket?
2. Tänk på längden. I en dödsannons passar fyra till sex rader. Vid ceremonin kan dikten vara längre.
3. Läs högt. En dikt som ska läsas upp bör vara lätt att säga och lätt att förstå.
4. Välj ton. Sorg, tacksamhet, tröst eller ljus – vad vill ni att gästerna ska bära med sig?
5. Fråga familjen. Stäm av med de närmaste innan dikten trycks.

Bibeltexter och psalmverser som dikt

Vid en kyrklig begravning läser prästen en eller några bibeltexter. Svenska kyrkan ger exempel som Psaltaren 90 och 103, och du kan berätta för prästen om du tycker särskilt mycket om någon text (källa: Svenska kyrkan om begravningsgudstjänsten). En vers ur en psalm kan också fungera som dikt. Se guiden om begravningspsalmer.

Skriv en egen begravningsdikt

En egen dikt behöver inte rimma. Några tips:

• Börja med ett minne, en plats eller en vana som var typisk för den döda.
• Skriv som du talar. Korta rader är lättare att läsa upp.
• Avsluta med en tanke om tacksamhet eller avsked.
• Läs dikten högt för någon du litar på innan begravningen.

Upphovsrätt när en begravningsdikt trycks

Dikter skyddas av upphovsrätt. Upphovsrätten gäller till utgången av sjuttionde året efter det år då upphovspersonen dog (källa: upphovsrättslagen 43 § på riksdagen.se). Ska en dikt av en nu levande eller nyligen död författare tryckas i en dödsannons eller ett program, fråga tidningen eller begravningsbyrån vad som gäller. Dikter av författare som dog för mer än 70 år sedan och egna dikter kan ni använda fritt.

En begravningsdikt kan finnas i dödsannonsen, ceremonin och vid minnesstunden. Utgå från den döda, läs högt och tänk på upphovsrätten när dikten trycks. Se också alla guider om begravning.

Vanliga frågor om begravningsdikt

Vem läser dikten på begravningen?

En anhörig, en vän, officianten eller prästen. Berätta för den som leder ceremonin i förväg.

Hur lång ska en begravningsdikt vara?

Det finns ingen regel. Kort i dödsannonsen och gärna lite längre vid ceremonin eller minnesstunden.

Kan man läsa en sångtext som dikt?

Ja. Läs mer om begravningslåtar och begravningssånger.